Paradigm PCS-82SQ Manual de usuario descargar pdf

THE ULTIMATE IN SOUND FOR MUSIC AND HOME THEATER

™

IN-WALL / IN-CEILING SUBWOOFERS

Thank you for choosing award-winning Paradigm

in-wall/

in-ceiling subwoofer systems and congratulations! You are about

to hear the difference a sonically accurate subwoofer makes in your

audio/home theater system!

These subwoofers are the product of countless hours of comprehensive

research and development and will reward you with exceptional

sound for many years.

To ensure proper installation and enjoy all of the exceptional

sound they are designed to provide, please read this manual and

follow all instructions. If you have further questions contact your

Authorized Paradigm

Dealer or visit the Q&A page on our website

at www.paradigm.com.

IMPORTANT! Subwoofers covered by this manual are designed for use with a

Paradigm

Subwoofer Amplifier only. Use with any other brand of subwoofer amplifier

can cause permanent damage and will void the Paradigm

warranty.

OWNERS MANUAL OM-600

Paradigm Electronics Inc. In Canada: 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1• In the U.S.: MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302

1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Indice de contenidos

Pagina 1 - OWNERS MANUAL OM-600

®THE ULTIMATE IN SOUND FOR MUSIC AND HOME THEATER™IN-WALL / IN-CEILING SUBWOOFERSThank you for choosing award-winning Paradigm® in-wall/in-ceiling sub

Pagina 2

IMPORTANT! IF INSTALLING SUBWOOFER INTO A PARADIGM®BACKBOXInstructions for installing your subwoofer into a backbox were provided with the backbox. If

Pagina 3 - TABLE OF CONTENTS

112. Connecting and InstallingYou are now ready to connect and install the subwoofers. If you are color match painting do so nowbefore proceeding. Fol

Pagina 4 - 3-POSITION “EQ” SWITCH

LIMITED WARRANTYIMPORTANT! Subwoofers covered by this manual are designed for use with a Paradigm®Subwoofer Amplifier only. Use with any other brand o

Pagina 5 - THE LISTENING ROOM

NOTES

Pagina 6 - SUBWOOFER PLACEMENT

NOTES

Pagina 7 - COLOR MATCH PAINTING

LE SUMMUM EN QUALITÉ SONORE POUR LA MUSIQUE ET LE CINÉMA MAISONMCMDCAISSONS DE SOUS-GRAVESENCASTRABLES AU MUR OU PLAFONDFélicitations! Nous vous remer

Pagina 8

Consignes de sécurité importantes : à lireavant d’utiliser le caisson de sous-graves . . 16Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 9 - INSTALLATION INTO A PARADIGM

All PCS subs with/without backbox & RVC-12SQ without backboxRVC-12CF with/without backboxRVC-12SQ with backbox123+INTERRUPTEUR « EQ » À 3 POSITION

Pagina 10 - A BACKBOX

CONFIGURER L’AMPLIFICATEUR POUR L’UTILISER AVECLE CAISSON DE SOUS-GRAVESMISE EN GARDE : les procédures suivantes sont absolument nécessaires pour obte

Pagina 11 - (not shown)

DIRECTIVES POUR DÉCIDER OÙ PLACER LE CAISSON DESOUS-GRAVESLorsque vous pensez à placer le caisson de sous-graves directement dans le mur ou le plafond

Pagina 12 - LIMITED WARRANTY

2DIRECTIVES EUROPEENNES SUR LE RECYCLAGE ET LE TRAITEMENT DES DECHETSDans le respect de la directive WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment

Pagina 13

APPARIEMENT DE LA COULEUR(facultatif) Votre nouveau caisson de sous-graves présente une finition blanche neutre texturée qui se mariera àn'import

Pagina 14

INSTALLATION DANS LE MUR OU LE PLAFOND SANSBOÎTIER ARRIÈREFig. 4a Fig. 5aRaccordez le caisson de sous-graves en suivant les instructions du manuel de

Pagina 15 - CAISSONS DE SOUS-GRAVES

a) En tenant le rebord avant du caissonde sous-graves avec les pouces et lesindex, poussez les 4 vis de montagel'une vers l'autre avec les

Pagina 16 - SOUS-GRAVES

IMPORTANT! SI VOUS INSTALLEZ LE CAISSON DE SOUS-GRAVES DANS UNBOÎTIER ARRIÈRE PARADIGMMDLes instructions pour installer votre caisson de sous-graves d

Pagina 17 - LISTE DES PIÈCES

24Montage au plafond :Pour une performance optimale, placez, sans les compacter :• Un morceau d'isolant en fibre de verre standard (de largeur te

Pagina 18 - SALLE D’ÉCOUTE

IMPORTANT : les caissons de sous-graves couverts par ce manuel sont conçus pour être utilisésavec un amplificateur de caisson de sous-graves ParadigmM

Pagina 19

NOTES

Pagina 20 - APPARIEMENT DE LA COULEUR

NOTES

Pagina 21 - BOÎTIER ARRIÈRE

Pagina 22 - CAISSON DE SOUS-GRAVES ROND :

3TABLE OF CONTENTSIMPORTANT OPERATING INSTRUCTIONS:READ BEFORE OPERATING SUBWOOFERUSING THE X-300 AMPLIFIER WITH YOUR SUBWOOFER:TOTO PREVENT DAMAGE TO

Pagina 23

All PCS subs with/without backbox & RVC-12SQ without backboxRVC-12CF with/without backboxRVC-12SQ with backbox123+YOUR NEW SUBWOOFERBreak-In Allow

Pagina 24

CONFIGURING THE AMPLIFIER FOR USE WITH YOURSUBWOOFER SYSTEMWARNING: The following procedure is imperative for correct system setup and optimalsound. F

Pagina 25 - GARANTIE LIMITÉE

SUBWOOFER PLACEMENTFig. 2cTwo subwoofers in ceiling close to cornersFig. 2b Two subwoofers close to floor in middle of wallsFig. 2aTwo subwoofers clo

Pagina 26

7COLOR MATCH PAINTING (optional)Your new subwoofer has a textured finish in neutral white to blend into any area. It may also be painted tomatch any d

Pagina 27

INSTALLATION INTO A WALL OR CEILING WITHOUT A BACKBOXFig. 4a Fig. 5aConnect subwoofer as outlined in the Owners Manual included with your Paradigm®

9a) Holding the subwoofer’s front lipwith your thumbs and index fingers,push the 4 mounting screws towardeach other with your other fingersso the mou